Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: David Švehlík - Piotr Garlicki (Jaroslaw Kruszynski), Jiří Dvořák - Zbigniew Zapasiewicz (Jakub Szelestowski), Irena Máchová - Christine Paul-Podlasky (Nelly Livington-Pawluk), Jiří Hromada - Mariuzs Dmochowski (prorektor), Eva Spoustová - Magdalena Zawadska (Mariola), Petr Burian - Eugeniuzs Priwieziencew (Konrad Raczyk), Marek Holý - Ryszard Faron (Grusznic), Petr Vágner, Jiří Ployhar, Kateřina Velebová - Dorota Kaminska (Maria Piechowiaková), Petr Lněnička - Riccardo Salvino (Ital), Radka Stupková - Krystyna Sznerr-Mirzejewska (Magda), Regina Řandová, René Přibil - Marek Wojciechowski (Franek), Jana Hermachová - Jadwiga Colonna-Walewska (sekretářka), Ladislav Cigánek - Wojciech Alaborski (Kisziewski), Bohumil Švarc ml., Stanislav Lehký (titulky) a další
Překlad: Martina Bořilová
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Asistent režie: Petr Skarke
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturgie: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie českého znění: Janoš Vaculík
Vyrobila: Česká televize 2012